The UN said an escalation in the fighting that began late in October was “the largest in scale and most extensive geographically” since the military coup, and has affected swathes of the country.